Français
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026 · Conforme à la Loi 25 (Québec) et à la LPRPDE (Canada)
Chez BriefBref, nous respectons votre vie privée. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment vous exercez vos droits.
1. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'application :
- Identifiant d'appareil anonyme — un identifiant stocké sur votre appareil pour personnaliser votre fil (catégories, langue, province) et pour reconnaître les lectrices et lecteurs de la première heure, à qui un tarif fondateur est promis. Non lié à votre identité réelle, sauf si vous vous connectez.
Cet identifiant peut subsister après une désinstallation. Sur iPhone il est conservé dans le trousseau (Keychain) d'Apple ; sur Android il dérive de l'identifiant que le système attribue à cette application. Nous procédons ainsi pour une seule raison : sans cela, réinstaller l'application vous ferait perdre votre statut de lectrice ou lecteur fondateur, et vous ne le sauriez jamais. Il ne permet pas de vous suivre dans d'autres applications ni sur le Web. Pour l'effacer, utilisez « Supprimer mes données » dans l'application.
- Province et langue choisies — la province que vous indiquez à la configuration détermine quelles nouvelles régionales vous parviennent ; la langue choisie détermine celle de vos briefs. Nous ne collectons jamais votre position précise : la province est un choix que vous faites, pas une mesure que nous prenons.
- Historique de lecture et statistiques — quels articles vous avez lus, votre séquence de lecture et vos signets. Stockés sur votre appareil et associés à votre identifiant d'appareil sur nos serveurs.
- Données d'utilisation agrégées — quels articles sont consultés, pour améliorer la curation. Anonymisées avant stockage.
- Informations de compte (si vous vous connectez) : Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons votre adresse courriel et votre nom via Firebase Authentication. La connexion est facultative.
- Compte invité (facultatif) : le nom choisi, un code d'accès haché, les appareils liés et la progression synchronisée sont conservés afin de restaurer votre lecture sur plusieurs appareils.
- Jeton de notification push — si vous activez les notifications push, nous stockons le jeton FCM de votre appareil pour les livrer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.
- Statistiques facultatives du site Web — si vous les autorisez dans la bannière de confidentialité de briefbref.ca, Google Analytics mesure les pages consultées, le défilement, la source générale du trafic, le type d'appareil, les changements de langue et les conversions de la liste d'attente. Nous ne transmettons jamais votre adresse courriel à Google Analytics. Le service ne se charge pas avant votre consentement.
Nous ne collectons pas : votre adresse physique, localisation précise, contacts, photos, microphone, données biométriques, informations de santé ou financières, ni aucune donnée de navigation hors de l'application.
2. Base légale et consentement
En utilisant BriefBref, vous consentez à la collecte et à l'utilisation des données décrites dans cette politique, conformément à l'article 12 de la Loi 25. Vous pouvez retirer ce consentement avec les contrôles de suppression dans l'application ou en nous écrivant. La désinstallation efface les données locales, mais peut laisser des données sur nos serveurs.
Âge minimum : BriefBref est destiné aux personnes de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser l'application.
3. Utilisation des données
Vos données servent exclusivement à :
- Personnaliser votre fil d'actualité
- Calculer vos statistiques de lecture (localement et côté serveur)
- Améliorer la qualité de la curation et des résumés
- Diagnostiquer et corriger les erreurs techniques
Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Jamais.
4. Services tiers et transferts de données
BriefBref utilise les services suivants :
- DeepSeek (API) — résumé et traduction d'articles. Des textes d'articles journalistiques publics sont traités via l'API DeepSeek. Aucune donnée personnelle d'utilisateur n'est transmise (ni identifiant, ni historique, ni aucun renseignement vous concernant). Les serveurs DeepSeek sont situés hors du Canada. Conformément à l'article 17 de la Loi 25, nous avons évalué les risques liés à ce transfert et conclu que les données transmises ne constituent pas des renseignements personnels au sens de la loi.
- RevenueCat — gestion des abonnements. Reçu de transaction uniquement ; aucune donnée personnelle au-delà de ce que l'App Store ou Google Play transmet.
- Sentry — signalement de pannes. Rapports d'erreur anonymisés uniquement. Aucun contenu personnel inclus.
- Expo / EAS — plateforme de développement et mises à jour. Diagnostics techniques anonymisés.
- Google Analytics — statistiques facultatives du site Web, uniquement après consentement. Les fonctions publicitaires, Google Signals et la personnalisation des annonces sont désactivées. Les données peuvent être traitées hors du Canada conformément aux conditions de Google.
⚠️ Transfert transfrontalier : Les données textuelles d'articles transmises à DeepSeek peuvent être acheminées vers des serveurs situés hors du Canada. Ces données ne contiennent aucun renseignement personnel vous identifiant. Si vous avez des questions, écrivez-nous à hello@briefbref.ca.
5. Conservation des données
- Historique de lecture : les données locales restent jusqu'à l'effacement de l'application; la synchronisation d'un compte invité reste jusqu'à la suppression du compte ou une demande de suppression
- Données d'utilisation anonymisées : 12 mois maximum
- Journaux d'erreurs (Sentry) : 30 jours
- Données de transaction (RevenueCat) : selon les politiques d'Apple/Google, minimum 7 ans pour les exigences fiscales
- Données Google Analytics : selon la durée de conservation configurée dans notre propriété Google Analytics; vous pouvez retirer votre consentement en tout temps avec « Choix d’analyse » au pied du site
6. Vos droits (Loi 25 du Québec + LPRPDE)
Conformément à la Loi 25 et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), vous avez le droit de :
- Accéder aux renseignements personnels que nous détenons sur vous
- Corriger toute donnée inexacte
- Supprimer vos données (« droit à l'oubli »)
- Retirer votre consentement à tout moment
- Demander la portabilité de vos données dans un format structuré
- Déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) : www.cai.gouv.qc.ca
Pour exercer ces droits, contactez notre responsable de la protection des données.
7. Responsable de la protection des données
Dhruvkumar Patel — Responsable désigné (Loi 25, art. 3.1)
hello@briefbref.ca
Réponse sous 30 jours (délai légal maximal au Québec).
8. Sécurité
Toutes les communications entre l'application et nos serveurs utilisent le chiffrement HTTPS / TLS. Nos serveurs sont hébergés au Canada. En cas de brèche de données touchant des renseignements personnels, nous aviserons la CAI et les utilisateurs concernés dans les délais prévus par la loi (72 heures pour les incidents graves).
9. Notifications
Si BriefBref envoie des notifications push, elles concernent uniquement le service (nouvelles brèves, mises à jour importantes). Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.
10. Modifications de cette politique
Tout changement important sera annoncé par une notification dans l'application au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur.
Privacy Policy
Last updated: September 25, 2026 · Compliant with Quebec Law 25 and PIPEDA
At BriefBref, we respect your privacy. This policy explains what data we collect, why, and how you exercise your rights.
1. Data Collected
We only collect data necessary for the app to function:
- Anonymous device identifier — an identifier stored on your device to personalize your feed (categories, language, province) and to recognize early readers, who are promised a founding-reader price. Not linked to your real identity unless you sign in.
This identifier can survive uninstalling the app. On iPhone it is kept in Apple's Keychain; on Android it is derived from the identifier the system assigns to this app. We do this for one reason: without it, reinstalling would silently cost you your founding-reader standing, and you would never be told. It cannot be used to track you across other apps or on the web. To erase it, use "Delete my data" in the app.
- Your chosen province and language — the province you pick at setup decides which regional news reaches you; your chosen language decides which language your briefs are written in. We never collect precise location: your province is something you tell us, not something we measure.
- Reading history & stats — which articles you've read, your reading streak, and bookmarks. Stored on your device and associated with your device ID on our servers.
- Aggregated usage data — which articles are viewed, to improve curation. Anonymized before storage.
- Account information (if you sign in): If you sign in with Google or Apple, we receive your email address and display name via Firebase Authentication. Sign-in is optional — you can use the app without creating an account.
- Guest account (optional): your chosen name, a hashed passcode, linked devices, and synced reading progress are stored so you can restore progress across devices.
- Push notification token — if you enable push notifications, we store your device's FCM token to deliver them. You can disable notifications at any time in device settings.
- Optional website analytics — if you allow analytics in the briefbref.ca privacy banner, Google Analytics measures page views, scrolling, general traffic source, device type, language changes, and waitlist conversions. We never send your email address to Google Analytics. The service does not load before your consent.
We do not collect: your physical address, precise location, contacts, photos, microphone, biometric data, health or financial information, or any browsing data outside the app.
2. Legal Basis and Consent
By using BriefBref, you consent to the collection and use of data as described in this policy, in accordance with applicable law. You may withdraw consent using the in-app deletion controls or by writing to us. Uninstalling clears device-local data but may not remove server data, and the device identifier described above can survive it. Use “Delete my data” in the app to remove both.
Minimum age: BriefBref is intended for users aged 13 and over. If you are under 13, please do not use the app.
3. How Data Is Used
Your data is used exclusively to:
- Personalize your news feed
- Calculate your reading statistics (locally and server-side)
- Improve curation quality and summaries
- Diagnose and fix technical issues
We do not sell personal data. Ever.
4. Third-Party Services and Data Transfers
BriefBref uses the following services:
- DeepSeek (API) — article summarization and translation. Public journalistic article text is processed via the DeepSeek API. No personal user data is transmitted (no device ID, reading history, or any information identifying you). DeepSeek servers are located outside Canada. In accordance with Quebec Law 25 Section 17, we have assessed the risks of this cross-border transfer and concluded that the data transmitted does not constitute personal information under the law.
- RevenueCat — subscription management. Transaction receipt only; no personal data beyond what Apple/Google transmit.
- Sentry — crash reporting. Anonymized error reports only. No personal content included.
- Expo / EAS — development platform and updates. Anonymized technical diagnostics.
- Google Analytics — optional website analytics, used only after consent. Advertising features, Google Signals, and ad personalization are disabled. Data may be processed outside Canada under Google's terms.
⚠️ Cross-border transfer: Article text data sent to DeepSeek may be routed to servers outside Canada. This data contains no personal information that identifies you. Questions? Write to hello@briefbref.ca.
5. Data Retention
- Reading history: device-local history remains until app data is cleared; guest-account sync remains until you delete the account or request deletion
- Anonymized usage data: maximum 12 months
- Error logs (Sentry): 30 days
- Transaction data (RevenueCat): per Apple/Google policies, minimum 7 years for tax compliance
- Google Analytics data: according to the retention period configured in our Google Analytics property; you can withdraw consent at any time through “Analytics choices” in the website footer
6. Your Rights (Quebec Law 25 + PIPEDA)
Under Quebec Law 25 and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), you have the right to:
- Access the personal information we hold about you
- Correct inaccurate data
- Delete your data ("right to be forgotten")
- Withdraw consent at any time
- Request data portability in a structured format
- File a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (CAI): www.cai.gouv.qc.ca
To exercise these rights, contact our privacy officer.
7. Privacy Officer
Dhruvkumar Patel — Designated Privacy Officer (Law 25, s. 3.1)
hello@briefbref.ca
Response within 30 days (Quebec legal maximum).
8. Security
All communications between the app and our servers use HTTPS / TLS encryption. Our servers are hosted in Canada. In the event of a data breach involving personal information, we will notify the CAI and affected users within the legally required timeframe (72 hours for serious incidents).
9. Notifications
If BriefBref sends push notifications, they relate to the service only (news briefs, important updates). You can disable notifications at any time in your device settings.
10. Changes to This Policy
Any material changes will be announced via an in-app notification at least 15 days before taking effect.